1 00:00:03,462 --> 00:00:05,839 --Мегуми! --Мегуми Шимизу! 2 00:00:11,178 --> 00:00:13,180 Мегуми! 3 00:00:13,263 --> 00:00:15,682 --Мегуми! --Къде си?! 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,226 Ако си там, кажи нещо! 5 00:00:17,309 --> 00:00:19,645 „Мегуми! „Мегуми! 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,271 Мегуми! 7 00:00:21,355 --> 00:00:23,899 --Мегуми! --Къде си?! 8 00:00:26,068 --> 00:00:29,947 „Мегуми! „Мегуми! 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,156 Мегуми! 10 00:00:31,240 --> 00:00:33,992 --Мегуми! --Ако си там, кажи нещо! 11 00:00:34,076 --> 00:00:36,411 Мегуми! 12 00:00:49,591 --> 00:00:54,555 "Шики" 13 00:00:58,141 --> 00:01:03,355 Аз се чувствам така тежко жаждата ме кара да побърквам 14 00:01:03,897 --> 00:01:12,447 Затваряме очи и имаме грешна целувка 15 00:01:17,035 --> 00:01:24,001 Твоят аромат ме подлудява 16 00:01:24,084 --> 00:01:30,424 Когато се събудя в дълбините на нощта, изпивам лудост и любов 17 00:01:30,507 --> 00:01:36,722 Ела сега в ръцете ми, „тъмнината там е горчива“ 18 00:01:36,805 --> 00:01:43,020 Не сте сигурни и се колебаете 19 00:01:43,103 --> 00:01:49,401 В определено време ще стане безкраен, "тъмнината тук е сладка" 20 00:01:49,484 --> 00:01:55,741 Пронизвам те дълбоко 21 00:01:55,824 --> 00:02:01,997 Ела сега в ръцете ми, „тъмнината там е горчива“ 22 00:02:02,080 --> 00:02:08,503 Не сте сигурни и се колебаете 23 00:02:27,648 --> 00:02:29,816 „Петък, 12 август, Шаку“ 24 00:02:29,900 --> 00:02:30,359 „Четвъртък, 11 август, Тайан“ 25 00:02:30,400 --> 00:02:30,942 „Сряда, 10 август, Буцумецу“ 26 00:02:30,984 --> 00:02:31,401 „Вторник, 9 август, Сенпу“ 27 00:02:31,443 --> 00:02:31,985 „Понеделник, 8 август, Томобики“ 28 00:02:32,027 --> 00:02:32,527 „Неделя, 7 август, Senshou“ 29 00:02:32,569 --> 00:02:33,070 „Събота, 6 август, Буцумецу“ 30 00:02:33,111 --> 00:02:33,570 „Петък, 5 август, Сенпу“ 31 00:02:33,612 --> 00:02:34,112 „Четвъртък, 4 август, Томобики“ 32 00:02:34,154 --> 00:02:34,696 „Сряда, 3 август, Senshou“ 33 00:02:34,738 --> 00:02:36,865 „Вторник, 2 август, Шаку“ 34 00:02:42,454 --> 00:02:45,290 "Сотоба село" 35 00:02:53,924 --> 00:02:58,345 О, здравей, Мегуми. Цялата си облечена. отиваш ли някъде 36 00:03:00,305 --> 00:03:04,976 Тук няма къде да стигнете облечен така за, нали знаеш. 37 00:03:05,519 --> 00:03:09,231 Нашата крава дава по-малко мляко тези дни. 38 00:03:12,442 --> 00:03:15,862 Защо не я нахраниш с друго вид трева за промяна? 39 00:03:15,946 --> 00:03:17,906 Трева, а? 40 00:03:18,990 --> 00:03:22,119 „Мегуми Шимизу, 10 клас“ 41 00:03:22,577 --> 00:03:25,414 Между другото, Мегуми, чу ли? 42 00:03:25,497 --> 00:03:28,792 Казаха, че статуите на jizou наоколо селото е унищожено. 43 00:03:33,213 --> 00:03:38,301 така че така че На кого му пука статуи на джизу?! Това са просто камъни! 44 00:03:43,223 --> 00:03:47,310 Мразя това село! 45 00:03:47,394 --> 00:03:49,563 Няма дори едно кафене Мога да изпия модерно чаша чай! 46 00:03:49,646 --> 00:03:50,731 Ще напусна това място! 47 00:03:50,814 --> 00:03:53,900 След като завърша, определено съм отивам в колеж в голям град! 48 00:03:53,984 --> 00:03:59,531 Тогава ще бъда открит от търсачите на таланти! А през нощта ще се мотая в клубове! 49 00:04:01,575 --> 00:04:07,873 В това има само две неща село, които са важни за мен. 50 00:04:07,956 --> 00:04:11,126 Едната е голямата къща в европейски стил който внезапно беше построен на сайта 51 00:04:11,209 --> 00:04:14,504 където стара къща е била съборена. 52 00:04:18,175 --> 00:04:23,680 Колко прекрасно... чудя се какво вид хора ще се преместят там. 53 00:04:23,764 --> 00:04:25,849 Другият е... 54 00:04:28,435 --> 00:04:32,230 Юуки, който се премести тук от голям град. 55 00:04:35,025 --> 00:04:39,446 Нацуно! Направих ти чай! Защо не си починете?! 56 00:04:39,529 --> 00:04:41,406 окей 57 00:04:43,074 --> 00:04:45,452 Той е толкова готин. 58 00:04:45,535 --> 00:04:50,165 Би било страхотно, ако! може да живее в тази къща в европейски стил с него. 59 00:05:01,218 --> 00:05:02,552 Арх! Това хапе! 60 00:05:02,928 --> 00:05:05,639 „Събота, 6 август, Буцумецу“ 61 00:05:06,348 --> 00:05:09,518 "Yamairi Area, Sotoba Village" 62 00:05:13,396 --> 00:05:15,357 "Дръж се навън" „Не влизай“ 63 00:05:15,524 --> 00:05:19,236 "Миеко Мурасако" 64 00:05:22,155 --> 00:05:25,867 "Хидемаса Мурасако" 65 00:05:26,451 --> 00:05:31,498 да Един от роднините на това семейство в Ками-Сотоба почина тази сутрин. 66 00:05:31,581 --> 00:05:33,250 О, да. чух за това 67 00:05:38,380 --> 00:05:41,049 да И така, след като пеете будистки писания от починалия, 68 00:05:44,553 --> 00:05:46,137 Значи сте дошли директно тук. 69 00:05:46,221 --> 00:05:50,725 да And then, I found Миеко и Хидемаса са мъртви. 70 00:05:50,809 --> 00:05:54,020 Така че побързах до съседната им врата, Г-н Ookawa, за да заема телефона си. 71 00:05:54,104 --> 00:05:55,188 И тогава той също беше... 72 00:05:58,650 --> 00:05:59,442 не 73 00:05:59,484 --> 00:06:01,027 окей Благодаря ви за съдействието-- 74 00:06:01,111 --> 00:06:02,946 Хм, каква е причината за смъртта? 75 00:06:03,029 --> 00:06:07,117 А, според съдебната медицина изпит, Миеко почина от естествена смърт. 76 00:06:07,200 --> 00:06:09,661 Не знаем подробности за други двама още откакто телата им бяха 77 00:06:09,744 --> 00:06:12,080 силно разложен и те също бяха разчленени. 78 00:06:12,163 --> 00:06:14,124 Но от тях няма и следа порязване от остри предмети 79 00:06:14,207 --> 00:06:16,251 и някои части липсват, 80 00:06:16,334 --> 00:06:18,837 така че смятаме, че може да е от диви кучета. 81 00:06:18,920 --> 00:06:20,130 Диви кучета? 82 00:06:20,213 --> 00:06:21,256 да... 83 00:06:21,339 --> 00:06:24,426 Има много от тях тук тези дни. 84 00:06:24,509 --> 00:06:27,888 Добре тогава, благодаря ви много много за вашето сътрудничество. 85 00:06:31,391 --> 00:06:34,102 „Сейшин Мурои, Заместник главен монах в храма" 86 00:06:36,104 --> 00:06:39,774 да Този район вече няма жители. 87 00:06:50,035 --> 00:06:52,370 "Тошио Озаки, Директор, клиника Озаки" 88 00:06:53,997 --> 00:06:57,250 Явих се на съдебномедицинския преглед. Носът ми все още не работи. 89 00:06:57,334 --> 00:07:01,254 Естествена смърт, а? помислих си беше някакво престъпление. 90 00:07:01,338 --> 00:07:04,674 Това е жегата. Наистина е жесток към старите хора. 91 00:07:04,758 --> 00:07:09,971 Но... както и да го погледнеш, старото дамата почина след другите двама старци. 92 00:07:10,055 --> 00:07:11,014 какво? 93 00:07:14,059 --> 00:07:15,560 Интересно, нали? 94 00:07:15,644 --> 00:07:21,483 Тоест старата дама Миеко живееше с труп за последните няколко дни. 95 00:07:27,530 --> 00:07:30,492 „Понеделник, 8 август, Томобики“ 96 00:07:45,298 --> 00:07:47,592 Добро утро, Мегуми! 97 00:07:48,969 --> 00:07:50,178 Уау! 98 00:07:50,345 --> 00:07:51,680 Какво?! 99 00:07:51,763 --> 00:07:52,389 а? 100 00:07:52,430 --> 00:07:53,932 какво е?! 101 00:07:54,015 --> 00:07:56,184 You're going to school, right? 102 00:07:57,686 --> 00:08:01,481 Това е достатъчно лошо, което трябва да приема поправителни часове през лятната ми ваканция. 103 00:08:01,564 --> 00:08:03,400 Защо и тя трябва да идва? 104 00:08:03,483 --> 00:08:08,321 не се притеснявай И аз имам сутрешна тренировка. По-важното, чу ли? 105 00:08:08,405 --> 00:08:12,575 Младшият монах в храма намери трима мъртви в Ямайри. 106 00:08:12,659 --> 00:08:15,161 О, спри. не ми пука 107 00:08:15,245 --> 00:08:18,623 Тъй като това място е пълно със стари хора, естествено е да видиш как много хора умират. 108 00:08:18,707 --> 00:08:20,333 но... 109 00:08:20,417 --> 00:08:23,086 Каори! Мегуми! Вижте това, това е невероятно! 110 00:08:23,169 --> 00:08:26,256 Инцидентът в Ямайри влезе във вестника! 111 00:08:26,506 --> 00:08:27,924 „Трима възрастни хора Хората умират в изолирана зона" 112 00:08:30,844 --> 00:08:32,762 Уф! Стига ми! 113 00:08:32,846 --> 00:08:34,264 Какво има, Мегуми?! 114 00:08:34,347 --> 00:08:36,975 Нищо! 115 00:08:37,058 --> 00:08:39,519 Пише в планините от Сотоба, град Мизобе. 116 00:08:39,602 --> 00:08:44,607 сериозно! сериозно! сериозно! Те не го разбират! Те не го разбират! 117 00:08:55,952 --> 00:08:57,287 Юки... 118 00:09:16,389 --> 00:09:18,349 Добро утро, Юки. 119 00:09:18,433 --> 00:09:22,854 Отново гледаш на юг, а? Посоката на града... 120 00:09:24,856 --> 00:09:26,524 Пак тя... 121 00:09:27,817 --> 00:09:30,403 Пак ме пренебрегваш. 122 00:09:30,487 --> 00:09:36,451 О, добре... в крайна сметка, не ме харесваш, значи... 123 00:09:48,004 --> 00:09:50,006 Автобусът още не е тук, а? 124 00:09:53,093 --> 00:09:56,304 Нямам търпение да напусна това село. 125 00:10:06,648 --> 00:10:10,443 Аха правилно! Юки погледна при мен за първи път! 126 00:10:13,113 --> 00:10:14,531 „Крайпътен ресторант Чигуса“ "Сотоба соба юфка" 127 00:10:14,614 --> 00:10:17,534 „Вторник, 9 август, Сенпу“ 128 00:10:18,827 --> 00:10:21,788 „Канами Яно, собственик на Крайпътен ресторант Чигуса" 129 00:10:27,544 --> 00:10:30,672 Хей...! Какво по дяволите? 130 00:10:30,922 --> 00:10:33,842 „Тае Яно, майката на Канами“ 131 00:10:34,384 --> 00:10:35,844 стига вече... 132 00:10:35,927 --> 00:10:40,014 Хей, загасете светлините! И спрете да клаксоните! 133 00:10:41,474 --> 00:10:44,060 Колко е часът според вас? 134 00:10:46,896 --> 00:10:49,482 „Такасаго Хамалска компания“ 135 00:10:51,067 --> 00:10:54,946 О, съжалявам. Загубих се. 136 00:10:55,029 --> 00:11:01,202 Карах в кръг отново и отново и аз съм напълно изгубен. 137 00:11:01,286 --> 00:11:02,996 накъде си се запътил 138 00:11:03,079 --> 00:11:06,791 благодаря Това е район, наречен Сотоба. 139 00:11:06,875 --> 00:11:07,709 Сотоба? 140 00:11:07,792 --> 00:11:08,668 да 141 00:11:08,751 --> 00:11:09,836 Това е тук. 142 00:11:09,919 --> 00:11:11,379 а? 143 00:11:11,462 --> 00:11:14,007 Пише го под този светофар. 144 00:11:14,090 --> 00:11:15,633 а?! 145 00:11:16,342 --> 00:11:19,053 Е, трудно е да се види, нали? 146 00:11:19,137 --> 00:11:21,264 М-Много съжалявам! 147 00:11:21,347 --> 00:11:24,559 Ако направиш завой на тази светлина, ще видите входа на селото. 148 00:11:24,642 --> 00:11:26,895 Възможно ли е да се преместиш в Канемаса? 149 00:11:26,978 --> 00:11:27,854 Канемаса? 150 00:11:27,937 --> 00:11:30,315 О, това е като име за част от селото. 151 00:11:30,398 --> 00:11:33,026 Не се ли движиш в това Къща в европейски стил на хълма? 152 00:11:33,109 --> 00:11:34,068 Ах, да! 153 00:11:34,152 --> 00:11:36,571 А, ние сме семейство Киришики. 154 00:11:36,654 --> 00:11:39,782 Съжалявам, че създавам неприятности точно когато се нанасяме. 155 00:11:43,620 --> 00:11:47,832 Господи... Изглежда странно хората все пак се местят там. 156 00:11:47,916 --> 00:11:49,959 Да, изглежда така. 157 00:11:56,841 --> 00:12:01,221 "Магазин за канцеларски материали Такемура" 158 00:12:06,351 --> 00:12:09,062 Чух, че е млад мъж. 159 00:12:09,145 --> 00:12:12,690 Беше камион, ан скъпа кола и друга кола. 160 00:12:12,774 --> 00:12:15,610 а? Трактор? 161 00:12:30,833 --> 00:12:31,751 О? 162 00:12:31,834 --> 00:12:37,048 О, какво сладко момиче такова скучно старо село. 163 00:12:37,131 --> 00:12:38,091 какво? 164 00:12:38,174 --> 00:12:39,884 Искате ли да дойдете и на чаша чай с нас? 165 00:12:39,968 --> 00:12:40,760 Хм, но... 166 00:12:40,843 --> 00:12:42,679 О, просто трябва! 167 00:12:42,762 --> 00:12:45,640 Кажете, госпожице. Бихте ли искаш да си наша дъщеря? 168 00:12:45,723 --> 00:12:47,767 Какво?! 169 00:12:47,850 --> 00:12:49,227 Не бъди толкова настойчив. 170 00:12:49,310 --> 00:12:53,731 Но считайте това за свой дом и елате да ни посетите, става ли? 171 00:12:53,815 --> 00:12:55,900 Д-да... 172 00:13:05,910 --> 00:13:06,827 --Не, не, не! Юки е... 173 00:13:06,828 --> 00:13:09,455 --Ах! Мегуми! --Не, не, не! Юки е... 174 00:13:12,292 --> 00:13:13,876 На разходка? 175 00:13:13,960 --> 00:13:19,799 А... Чух, че хората най-после са се преместили там вътре. Изглежда имат дъщеря. 176 00:13:22,385 --> 00:13:25,138 Имат... дъщеря? 177 00:13:25,221 --> 00:13:28,725 да Чух, че са тричленно семейство. 178 00:13:28,808 --> 00:13:32,103 Семейна двойка с а дъщеря малко по-малка от нас. 179 00:13:32,186 --> 00:13:35,523 Виждам, значи... какъв от хора ли са? 180 00:13:35,606 --> 00:13:36,858 добре... 181 00:13:36,941 --> 00:13:41,321 Току-що чух съседки дами чат. 182 00:13:41,404 --> 00:13:43,406 Не се интересувам особено, затова просто минах... 183 00:13:43,489 --> 00:13:45,241 Не сте ли любопитни? 184 00:13:45,325 --> 00:13:48,036 какво? Любопитни ли сте?! 185 00:13:48,119 --> 00:13:49,537 разбира се 186 00:13:49,620 --> 00:13:50,913 Те са странни хора, нали знаеш. 187 00:13:50,997 --> 00:13:52,832 Странно? Как са странни? 188 00:13:52,915 --> 00:13:54,208 Б-Но... 189 00:13:54,292 --> 00:13:57,003 те се преместиха по време на смъртта нощ и къщата им също е странна. 190 00:13:57,086 --> 00:13:59,464 Както казах, какво му е странното?! 191 00:13:59,547 --> 00:14:03,134 A-Както и да го погледнеш, не е на място в Сотоба, нали знаеш. 192 00:14:03,217 --> 00:14:07,597 Изглежда и мрачно. Ако бях живял там, мисля, че ще изпадна в депресия. 193 00:14:08,473 --> 00:14:10,725 М-Мегум... 194 00:14:13,394 --> 00:14:15,063 какво става 195 00:14:27,658 --> 00:14:31,120 Това е глупаво! Това е глупаво! 196 00:14:31,204 --> 00:14:33,373 Това е толкова глупаво! 197 00:14:33,456 --> 00:14:36,084 Немодерни жители в немодерно село. 198 00:14:36,167 --> 00:14:38,711 А вие не сте най-малко се срамувам от това! 199 00:14:38,795 --> 00:14:42,715 Не тази къща е странна! Вие, момчета, сте странни! 200 00:14:42,799 --> 00:14:45,385 Добре е да излезете за ходете с тениска и пантофи, 201 00:14:45,468 --> 00:14:48,513 но бихте ми се изсмели, ако! промяна дрехите ми да отида да изпълня поръчка. 202 00:14:48,596 --> 00:14:55,269 Мразя това село! мразя го! мразя го! 203 00:15:06,489 --> 00:15:08,533 Някой гледа... 204 00:15:12,995 --> 00:15:17,583 Някой ме наблюдава... Някой гледа! 205 00:15:17,667 --> 00:15:21,170 Всичко е наред. Аз съм различна от други селяни. 206 00:15:21,254 --> 00:15:24,632 Дори се упражнявам да ходя като модел! 207 00:15:26,050 --> 00:15:28,469 Ох... Ох, ох, ох... 208 00:15:46,028 --> 00:15:48,531 "Танака" "Куче" 209 00:15:51,325 --> 00:15:53,995 чакай! чакай! 210 00:15:56,747 --> 00:15:59,625 „Йошиказу Танака, бащата на Каори и Акира“ 211 00:16:01,169 --> 00:16:04,547 Каори, виждала ли си Мегуми днес? 212 00:16:04,630 --> 00:16:07,550 Хм? Видях я, когато разхождах Любов. 213 00:16:07,633 --> 00:16:10,720 Майката на Мегуми е на телефона и казва, че още не е вкъщи. 214 00:16:12,388 --> 00:16:14,557 какво? Мегуми липсва ли? 215 00:16:14,640 --> 00:16:18,269 Л-Идиот! Сигурен съм тя просто закъснява. 216 00:16:18,352 --> 00:16:20,688 Но вече е 9 часа. 217 00:16:23,774 --> 00:16:27,278 мамо! Мегуми се качи хълма до Канемаса! 218 00:16:36,996 --> 00:16:39,665 Шимизус живеят в Шимо-Сотоба, нали? 219 00:16:43,294 --> 00:16:45,379 Ще срешем планините! 220 00:16:51,469 --> 00:16:54,096 „Хироко Шимизу, майката на Мегуми“ 221 00:17:00,686 --> 00:17:02,855 Мегуми! 222 00:17:16,536 --> 00:17:19,330 „Четвъртък, 11 август, Тайан“ 223 00:17:23,376 --> 00:17:25,503 Мегуми! 224 00:17:28,714 --> 00:17:30,466 Мегуми! 225 00:17:33,344 --> 00:17:35,763 „Муту, Главен офис Администратор, клиника Озаки" 226 00:17:36,138 --> 00:17:38,641 Изглежда, че това върви да отнеме известно време, нали? 227 00:17:38,724 --> 00:17:40,393 Надявам се да я намерим. 228 00:17:40,768 --> 00:17:43,437 „Такео Шимизу, бащата на Мегуми“ 229 00:17:57,201 --> 00:17:59,829 Намерих я! 230 00:18:06,836 --> 00:18:10,298 "Първо почукай!!" Тя просто лежеше тук през цялото това време. Тя дори няма да яде. 231 00:18:13,092 --> 00:18:16,554 Какво има, Мегуми? Не огладнявате ли? 232 00:18:22,518 --> 00:18:25,855 Без наранявания. Е, някои ухапвания от насекоми. Това е всичко. 233 00:18:25,938 --> 00:18:30,735 Без температура. Пулсът й е малко ускорен и кръвното й налягане е доста ниско. 234 00:18:30,818 --> 00:18:33,070 Сигурно е анемия. 235 00:18:33,154 --> 00:18:36,782 За всеки случай ще направя кръвен тест. Ще взема малко кръв, става ли? 236 00:18:38,367 --> 00:18:39,827 Спи ми се- 237 00:18:39,910 --> 00:18:43,664 а? сънлив? 238 00:18:43,748 --> 00:18:45,791 много сънливо- 239 00:18:49,253 --> 00:18:52,173 „Събота, 13 август, Сеншоу“ 240 00:18:56,302 --> 00:19:00,222 Те бяха нещо като наши специалитети на селото от векове. 241 00:19:02,808 --> 00:19:05,728 Хей, Каори. Ходеща любов? 242 00:19:05,811 --> 00:19:06,604 да 243 00:19:06,646 --> 00:19:13,235 Това е г-жа Киришики. Тя се казва Чизуру. Знаеш ли, от Канемаса... 244 00:19:19,158 --> 00:19:21,952 Мегуми... Как се чувстваш? 245 00:19:32,546 --> 00:19:35,841 О, да, Мегуми! Беше невероятно! Бях изненадан! 246 00:19:35,925 --> 00:19:39,345 Срещнах господарката на това Къща в европейски стил тази вечер! 247 00:19:40,846 --> 00:19:43,265 Тя е шик и като актриса. 248 00:19:43,349 --> 00:19:44,600 точно така 249 00:19:44,684 --> 00:19:48,104 Бях малко смутен, облечен с тениска. 250 00:19:48,187 --> 00:19:49,772 точно така 251 00:19:49,855 --> 00:19:51,107 какво? 252 00:19:51,190 --> 00:19:55,403 Знам го по-добре от теб. 253 00:20:27,309 --> 00:20:32,481 Тя е красива... толкова красива. 254 00:20:36,068 --> 00:20:38,946 „Понеделник, 15 август, Сенпу“ 255 00:20:41,907 --> 00:20:44,326 здравей Озаки говори. 256 00:20:44,410 --> 00:20:45,745 какво?! 257 00:20:47,121 --> 00:20:49,999 Мегуми направи? 258 00:20:50,082 --> 00:20:53,669 Шимизу почина... 259 00:20:53,753 --> 00:20:58,674 Така че не трябва да затварям този шоджи екран вече... 260 00:21:22,281 --> 00:21:30,623 Аз вървях към голямата си мечта 261 00:21:30,706 --> 00:21:41,300 Това беше безкрайно пътуване, в което Аз губех пътя си отново и отново 262 00:21:44,887 --> 00:21:53,229 Тогава беше дъжд със сняг, примесен 263 00:21:53,312 --> 00:21:58,818 Не можех да разбера дали са мои сълзи или не 264 00:21:58,901 --> 00:22:06,992 Сбогом, никога повече не можем да се видим 265 00:22:07,076 --> 00:22:12,076 PH take another step към бъдещето, което избрах... 266 00:22:19,088 --> 00:22:24,510 чрез преодоляване на голямо препятствие 267 00:22:24,593 --> 00:22:29,593 Защо каза "Това е краят" въпреки че се обичахме? 268 00:22:35,980 --> 00:22:40,526 Сега го виждам ясно 269 00:22:40,609 --> 00:22:49,994 Така че ще „вървя“ с решителност 270 00:22:56,333 --> 00:23:00,254 Животът и смъртта си приличат двете страни на една и съща монета. 271 00:23:00,337 --> 00:23:06,468 Въпреки това почувствах, че смъртта на Мегуми беше трагична. 272 00:23:06,552 --> 00:23:14,143 Бъдещето, което си представя... Радостта и мъката, която трябваше да изпита... 273 00:23:14,226 --> 00:23:16,061 Не можех да не почувствам 274 00:23:16,145 --> 00:23:22,318 че някой несправедливо я лиши от тези неща.